and so ... until next year, dear friends ...